sonic surrounds

The audio augmented reality installation: “SoundDelta- untitled” (pdf) will be presented at Maison des Metallos in Paris, from 15th May to 7th June 2009.

Dans une zone ponctuée de traces lumineuses au sol, le visiteur muni d’un casque audio est invité à explorer librement l’espace. Au cours de la trajectoire, des sources sonores ponctuelles s’activent lorsqu’on les traverse. La musique est écrite, c’est à dire structurée dans le temps, mais seule la déambulation du spectateur l’actualise, la révèle. Libre à chacun d’inventer son parcours : se laisser porter par la musique, se rapprocher des sources guidé par l’appel de la lumiére, en expérimenter les limites spatiales ou temporelles…

English translation by myself:

In an area punctuated by zones of light on the ground, the visitor, equipped with headphones, is invited to freely explore the space. Sound sources are activated as the listener crosses the zones of light. The music is “written” - that is to say structured in time - but it is only actualised and revealed by the movement of the spectator. The listener is free to make their own way through the piece - to be carried by the music, or guided by the light zones towards individual sounds - to experiment with its spatial and temporal limits.

Credits:

• François Eudes Chanfrault (composer)
• REMU
• TELECOM ParisTech
• CNRS-LIMSI (Orsay)
• Universite? Paris 13 (L2TI)
• Research supported by the Agence Nationale de la Recherche, France
• Artistic applications by: Collectif MU.

(en français au-dessous l’image)

The project I’m working on, SoundDelta will be presented during an open studio residency at CentQuatre, Paris from 29th March to 5th April, 2009.  Entry free, with registration by email on: infos <at> remu <dot> fr

The project implements an audio augmented reality, for a sonic environment that supports large audiences and individualised binaural spatialisation.  It is used in artistic applications by Le Collectif MU. The first installation, with sounds by composer François-Eudes Chanfrault will be presented in May and June 2009 at Maison des Métallos, as part of the Futur en Seine (Festival of the Digital City).

Le collectif MU, la société REMU et le CENTQUATRE vous invitent à la présentation du dispositif Sound Delta

au CENTQUATRE (Atelier 6)
104 rue d’Aubervilliers
5 rue Curial 75019 Paris
Métro Stalingrad, Crimée ou Riquet

Dimanche 29 Mars : Ouverture publique pendant les réglages entre 15h et 17h
Vendredi 03 Avril : Ouverture réservée aux partenaires techniques et culturels
Samedi 04 Avril : Ouverture publique de 14h à 20h
Dimanche 05 Avril : Ouverture publique de 12h à 16h

Gratuit sur inscription (jauge limitée) infos <at> remu <dot> fr

Le projet Sound Delta propose un dispositif de réalité audio augmentée et spatialisée développé par la société REMU (membre de Cap Digital), TELECOM ParisTech, le CNRS-LIMSI (Orsay), et l’Université Paris 13 (L2TI). Ce programme R&D est soutenu par l’Agence Nationale de la Recherche. Il propose un environnement de création sonore pour une restitution massive et individualisée. Les applications artistiques sont produites par MU avec le soutien du CNC- DICREAM : une première installation du compositeur François-Eudes Chanfrault est prévue à la Maison des Métallos dans le cadre de Futur(s) en Seine (mai-juin 2009).