bonephones and other sound conduction in solids
via r-echos, some links down the track, we find a company called Feonic who produce products to produce audio from a piece of glass (feonicglass) or other objects (soundbug)
lots of possibilities here… !